I have always struggled teaching this topic, and another teacher shared this song and it worked wonders on my students. I made this graphic organizer to tie everything together for them and it worked great.
The first page is what is given to the students and the 2nd page is your reference for what the song is saying. I usually have the students make a beat on the desk and they will remember the song, which will let them factor cubes!