This is my updated recommended list of apps that support technology which aids students to explore and create melodies. Many offer other features including writing chord-based melodies with chords, bass, and drums, and a variety of export features.
Note: most of these apps, except for ScoreCloud Studio/Express are only available for Apple devices.
More details at my website: mshawblog.wordpress.com