This paper is written in German and gives an overview about standard language assessment in Germany. The two programs used were put to the test in real life with my own students and besides an introduction to and explanation of the programs there is
This form allows you as a teacher to get a good understanding of your student's goals, interests and background. It's a great activity on the first day of school and has the English translation below for speakers who are not too practiced yet.