Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances. Il se retrouve vite confronté aux difficultés : des enfants indisciplinés, des animateurs pas toujours très professionnels, les activités à organiser, la visite de Jeunesse et Sport et bien d'autres problèmes.