This hand-out can be used as a reference during a class, a sample text, or a worksheet for HW or an in-class assignment. Students are given the characters, pinyin, and English meanings of only 4 Chinese characters, all of which follow a similar structure. With just these 4 characters, the poet, Chen Li, constructs a visual/audio work unlike anything in the English language. This hand-out is suitable for both Chinese language students and for a(n) English/Asian Studies/Social Studies class.